kujonieren

kujonieren
kujonieren Vsw "schikanieren, unwürdig behandeln" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couyonner "eine Memme nennen", zu frz. couillon "Memme" (das als nhd. Kujon "Schuft" entlehnt ist). Dieses aus it. coglione (dass., wörtlich: "Entmannter"), zu l. cōleus "Hodensack".
   Ebenso nndl. kueioneren, nschw. kujonera, nnorw. kujonere.
DF 1 (1913), 408. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kujonieren — kujonieren:⇨quälen(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kujonieren — intrigieren; schikanieren; mobben * * * ku|jo|nie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. kujonieren jmdn. quälen, jmdm. übel mitspielen; Sy 〈veraltet〉 kuranzen [<frz. couillonner „verspotten“] * * * ku|jo|nie|ren <sw. V.; hat [älter frz. coïnner =… …   Universal-Lexikon

  • kujonieren — ku|jo|nie|ren 〈V.〉 jmdn. kujonieren jmdn. quälen, schikanieren, jmdm. übel mitspielen; Syn. 〈umg.; veraltet〉 kuranzen [Etym.: <frz. couillonner »verspotten«; zu couillon »Feigling, Dummkopf«; zu vulgärlat. coleone »Entmannter«; zu *colea… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kujonieren — jemanden ärgern, quälen, schikanieren …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • kujonieren — kujo nierentr jnböswillig,unwürdigbehandeln;jnstrengbehandeln,schikanieren.VgldasVorhergehende.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kujonieren — ku|jo|nie|ren <aus älter fr. coïnner »als Dummkopf behandeln«, vgl. ↑Kujon> (ugs. abwertend) jmdn. unnötig u. bösartig bedrängen, bei der Arbeit schlecht behandeln, schikanieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • kujonieren — ku|jo|nie|ren (umgangssprachlich abwertend für verächtlich behandeln; schikanieren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • quälen — 1. a) foltern, [körperliche] Qual/Pein bereiten, malträtieren, misshandeln, schinden; (geh.): martern; (geh. veraltend): peinigen. b) das Leben schwer/zur Hölle machen, schikanieren, [seelische] Qual/Pein bereiten, treten, übel mitspielen; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kuranzen — ku|rạn|zen 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 = kujonieren [zu mlat. carentia „Bußübung mit Fasten, Geißeln usw.“] * * * ku|rạn|zen <sw. V.; hat [bayr., ostmd. auch: karanzen; H. u., viell. zu mlat. carentia = Buße, unter Einfluss von veraltet… …   Universal-Lexikon

  • Fäkalausdruck — Dieser Artikel wurde im Portal Sprache zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Sprache Folgendes muss noch verbessert werden: Unterschied zum Dysphemismus,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”